Beste lezers,
Dit is het laatste nummer van het jaar… eindelijk!

Bijna een jaar lang zijn we congressen, workshops, feesten en vergaderingen vergeten.
Covid heeft al onze gewoontes door elkaar geschud door het opleggen van nieuwe regels zoals maskers, webinars, click & collect, winkelen en reizen… online!

Het is een lang en moeilijk jaar geweest dat velen zo snel mogelijk achter zich willen laten.
Het loopt op zijn einde of bijna, en met “fingers crossed” wens ik u het beste voor 2021…

Dat het nieuwe jaar u geluk, vreugde en gezondheid mag brengen.
Dat we nieuwe plannen mogen maken en eindelijk kunnen terugkeren naar het leven dat we vroeger hadden, zowel op familiaal gebied als op sociaal en professioneel vlak.

Een bevriende dermatoloog schreef op Facebook: “Ik wil graag een winterslaap houden en maak mij wakker als deze hele rotzooi voorbij is!” We willen allemaal wakker worden en geloven dat dit alles slechts een nare droom was…
Niets is minder waar.

In deze editie krijgt u een primeur: artikelen over het eerste webcongres dat afge- lopen juli in Parijs werd georganiseerd, en natuurlijk interviews en presentaties van nieuwe producten.

Vergeet niet om u te registreren op ons nieuwe digitale platform – exclusief voor artsen, om op de hoogte te blijven !

Gelukkig Nieuwjaar!
En tot binnenkort in een betere wereld,