Apparences België

Apparences België N°60

Apparences WORDT 15!

Ik ben blij dat ik samen met u de 15de verjaardag van Apparences kan vieren. Het is al vijftien jaar geleden dat ik – heel voorzichtjes, want ik ben geen dokter – de wereld van de esthetische geneeskunde ben binnen- gewandeld.

Zoveel veranderingen in die 15 jaar….het gezicht dat in zijn totaliteit wordt behandeld: volumes, rimpels, negatieve emoties, huidkwaliteit…
De robots die overal opduiken en heel waarschijnlijk, in de nabije toekomst, de plaats van de artsen zullen innemen bij de fillerinjecties of de haartrans- plantaties… De milennials, met hun verslaving aan esthetische geneeskunde en hun selfies…

Ik wil van dit voorwoord gebruikmaken om mijn trouwe adverteerders te bedanken. Ook oprechte dan aan de professoren, chirurgen, dermatologen en esthetische artsen die mij vertrouwen en regelmatig artikelen publiceren in dit tijdschrift. Ik dank hierbij ook mijn drukker, Evmprint, met wie ik al meer dan 20 jaar samenwerk en die voor deze speciale gelegenheid mij een prachtige gouden kaft heeft geschonken.

Zonder jullie allemaal zou Apparences nooit hebben bestaan!!!

Veel leesplezier en tot snel. Mireille

Sans vous tous, Apparences n’aurait jamais existé !!!!