Beste lezers, Het is alweer herfst en zoals gewoonlijk brengt dat weer steeds relevanter wordende nieuwe trends en machines, en nieuwe injectietechnieken van de beste internationale congressen met zich mee. Dat alles vergezeld van artikels en interviews, zonder daarbij de steeds effectiever wordende expertverzorgingen te vergeten. In dit nummer eveneens twee MedicalNews, om u op de hoogte te houden van alle nieuwtjes rond de grootste laboratoria, en een mini-vipcruise, voor een buitengewone ontsnapping… Veel leesplezier!